|
||||||||||||||
| Darsteller | Produktions Team | |||||||||||||||||
|
|
| Handlung | |
| "Am Spieltisch " Eine junge Schauspielerin stirbt an einer Überdosis Drogen und die Crew ihres letzten Slasherfilmes beschließt, ihr eine billige Beerdigung bei Fisher + Sons auszurichten. David macht einen Bluttest und erfährt, dass er zwar HIV-negativ, aber Gonorrhoe-positiv ist. Nate erfährt nach eine Kernspintomographie, dass er an einer arteriovenösen Missbildung (AVM) leidet, die unter Umständen lebensbedrohlich sein kann. Seit Brenda Billy in eine psychiatrische Klinik einweisen musste leidet sie an Depressionen. Claire ist wegen Gabes destruktivem Verhalten beunruhigt. Ruth hat ein Ratgeberbuch für Eltern homosexueller Kinder gelesen und lädt daraufhin Nate, David und Claire mit ihren jeweiligen Partnern zu einem gemeinsamen Abendessen mit Nikolai ein. Nate hat, wie so häufig, Kopfschmerzen und nimmt, wie er meint, ein Aspirin. Dank seinem Bruder David erlebt er dann das gemeinsame Abendessen unter dem Einfluss von Ecstasy. "Brenne, kleine Kerze" Ein kräftiger, anscheinend völlig gesunder Footballspieler bricht mitten in einem Spiel tot zusammen. Dieser Tod beunruhigt Nate, der seine eigene Diagnose auf AVM noch immer von seiner Familie und Brenda geheim hält. Da Matt Gilardis Versuche, das Beerdigungsinstitut für Kroehner aufzukaufen, bisher am Widerstand der Fishers gescheitert sind, beschließt die Bezirksleiterin Mitzi Huntley die Dinge nun in die eigenen Hände zu nehmen. Federico bittet Nate und David um 11,000 Dollar Kredit für seinen Hauskauf, muss aber erfahren, dass die beiden das Geld lieber für eine „Sargwand“ zur repräsentativen Ausstellung von Särgen ausgeben. Federico ärgert sich außerdem darüber, dass sich seine Frau Vanessa wieder einmal mit der Bitte um Unterstützung an ihre Schwester Angelica wendet. Brenda lädt ihren ersten Freund und seine Frau zum gemeinsamen Abendessen mit Nate ein. Als Claire von Gabes neuesten kriminellen Aktivitäten erfährt, gibt sie ihre Hoffnung auf Besserung auf. Keith macht sich Sorgen: seine Schwester hat Drogenprobleme und vernachlässigt ihre Tochter Taylor. Ruths Mitarbeiter im Blumenladen, Robbie, lädt sie zur Abschlussfeier seines Selbstfindungsseminars ein. Schließlich bricht Nate weinend zusammen und gesteht David, dass er auf AVM diagnostiziert wurde. "Der Plan" Ein Medium verliert ihren Ehemann und sorgt für ungewöhnliche Gesprächsthemen bei Fisher + Sons. Auf Robbies Drängen hin schreibt sich Ruth bei THE PLAN, einem intensiven Selbstfindungsseminar, ein. Claire ist sauer auf den Schulpsychologen Gary, weil der die Vertraulichkeit ihrer Gespräche missachtet und sein Wissen über Gabe weitergegeben hat. Als Gabe weiter abgleitet, bittet sie Keith um Hilfe. Nate besteht dass Bestatterexamen und begleitet David zum ersten Mal zum Mittagessen der unabhängigen Bestattungsunternehmer von Los Angeles. Brenda beschließt, Kurse an der Uni zu belegen; nach einem Streit mit einem Biogenetik-Professor stürmt sie wütend aus dem Seminar. "Mr. Mossbacks Rückführung" Zur Rückführung der Leiche eines Mannes, der zu Lebzeiten Angst vor dem Fliegen hatte, fährt Nate nach Seattle. Er nimmt Claire mit und nutzt die Gelegenheit für einen Besuch in seinem früheren Wohnort. Sie übernachten bei Lisa, die Mitglied im Co-Op, Vegetarierin und immer noch in Nate verliebt ist. In Los Angeles freut sich unterdessen David über die Gelegenheit, während Keith bei der Arbeit ist, dessen Nichte Taylor babysitten zu dürfen. Brenda spioniert mit ihrer Mutter der neuen Freundin ihres Vaters hinterher. Ruth versucht „ihren eigenen Plan zum Glück“ zu entwickeln und nimmt für diesen Zweck den Kontakt zu alten Freunden wieder auf. Gleichzeitig bereitet ihr Davids Homosexualität Gefühlsprobleme. "Die unsichtbare Frau" Der Tod einer Frau, die weder Verwandte noch Freunde hat, beschäftigt Ruth besonders. Auf der Suche nach ihrer literarischen Muse wendet sich Brenda an eine ihrer Massagepatienten, die Prostituierte Melissa. David wird von seiner vielversprechenden Beziehung zu Ben Cooper, einem Staatsanwalt, abgelenkt: Keith, der gerade in Notwehr einen Mann getötet hat, sucht bei ihm Trost und sie schlafen miteinander. Claire reagiert mit Abscheu, als sie erfährt, dass ihre Freundin Parker ihr Aufnahmeexamen für das College von einem anderen Mädchen schreiben lässt. Später lässt es sie nicht kalt, als ihr der Schulpsychologe Gary gesteht dass er eine „sexuelle Spannung“ zwischen ihr und ihm verspürt. Als Brenda Nate erklärt, dass sie ihn heiraten möchte, nimmt ihre Beziehung eine unvorhergesehene Wendung. "Anstelle von Zorn" Eine Witwe vergleicht die Preise verschiedener Beerdigungsinstitute. Prompt taucht die zielstrebige Mitzi Huntley bei Nate und David mit einem weiteren Angebot von Kroehner auf. Ruth erhält einen Überraschungsbesuch von ihrer Schwester Sarah, zu der sie keinen Kontakt mehr hatte. Dieser Besuch wirkt kathartisch für Ruth und auch für die künstlerische Seite in Claire. Nikolai sorgt dafür, dass beim Familienabendessen dem Wodka etwas zu kräftig zugesprochen wird – und dass in der Folge Nates und Brendas Eröffnung von ihrer geplanten Hochzeit gar nicht recht gewürdigt wird. Die Ehe von Federico und Vanessa gerät durch die hohen Reparaturkosten für ihr Haus unter Druck. David begehrt Keith wie eh und je und kann sich nicht für einen neuen Freund entschließen. "Tante Sarah’s Party" Nach einer jüdischen Beerdigung bei Fisher + Sons sucht Nate geistlichen Rat bei einer einfühlsamen Rabbinerin. Claire ist zu einer Party bei ihrer Tante Sarah eingeladen und trifft unter Sarahs geladenen „Künstler“-Freunden zu ihrer Überraschung einen interessanten Jungen in ihrem Alter. Brendas Freundin, die Prostituierte, heizt ihre wilden Sexfantasien an. Keiths Nichte hat ein akutes Gesundheitsproblem – und Keith fühlt sich David wieder ein Stück näher. Aus Angst vor der Einsamkeit lädt Ruth Robbie zum Abendessen ein; doch sein Dauergeschwätz lässt sie ihr stilles Haus zu schätzen lernen. Federico hat seinen Vetter Ramon im Verdacht, an Vanessa interessiert zu sein – doch als er ihn zu Hause mit einem anderen Mann im Bett findet, begreift er, wie sehr er mit seiner Vermutung daneben lag. "Die wunderbarste Zeit des Jahres" An Weihnachten jährt sich der Todestag von Nathaniel (Richard Jenkins) und alle denken an ihre letzten Momente mit ihm zurück. Brenda recherchiert für ihr Buch; ihre Fantasiewelt wird dabei fast zur Realität, als sie sich auf Sex mit einem Unbekannten einlässt. Margaret Chenowith (Joanna Cassidy) bringt Heilig Abend einen ganz besonderen Gast mit – Billy (Jeremy Sisto) – und Nate und Brenda sind schockiert. Ruths Weihnachtsessen bringt David und Keith einander näher; Nikolai hat beide Beine gebrochen und muss lange liegen – das tut er auf Ruths Sofa. Claires Faszination mit bösen Jungen treibt sie von einem netten neuen Freund weg und tiefer in eine Online-Beziehung mit Billy hinein. Nate hat beim Sex mit Brenda einen Anfall und gesteht ihr seine Krankheit. Federico erzählt seiner Frau die Wahrheit über Romano und kassiert dafür von ihm eine blutige Nase. Die Witwe eines Bikers übermacht Nate ein Motorrad und rät ihm, sein Leben in vollen Zügen zu genießen. "Mit den Augen eines Anderen" Nikolai entpuppt sich als schrecklicher Patient. Als Ruth auch noch erfährt, wie er zu seinen Verletzungen kam, ist sie mit ihrer Geduld am Ende. Brendas Eskapaden sind ihr vielleicht eine Inspiration beim Schreiben, doch bringen sie, besonders nach Billys Entlassung aus der psychiatrischen Klinik, ihre Gefühle gegenüber einer festen Beziehung völlig durcheinander. Davids freut sich über seine nun wieder enger werdende Beziehung zu Keith; dabei macht sich Keith zusehends Sorgen über den Drogenkonsum seiner Schwester und dessen Auswirkungen auf seine Nichte. Nate bringt durch seine Ex-Freundin Lisa etwas in Erfahrung, das seine wachsenden Zweifel an der geplanten Ehe weiter schürt. Claire kann sich Billys künstlerischem und auch sonstigem Einfluss nicht entziehen. "Das Geheimnis " David und Keith sind zwar wieder zusammen, aber sie müssen offensichtlich noch einiges an Beziehungsarbeit leisten; durch ein Geheimnis von Karla wird dies nicht gerade einfacher. Claires Herangehensweise an ihr neues Hobby, die Fotographie, ist etwas fragwürdig; sie macht sich auch Gedanken über das Leben nach der Highschool. Ruth ist bereit zu einer engeren Beziehung mit Nikolai, aber der ist mit dem augenblicklichen Zustand ganz zufrieden. Brendas Bindungsangst führt sie zu einem sexuellen Abenteuer mit Melissa - ausgerechnet in Orange County. Nate denkt über seine Vergangenheit nach und vertraut sich seiner früheren Freundin Lisa an – doch die reagiert alles andere als freundlich. "Der Lügner und die Hure" Nate und Brenda suchen Rat bei Rabbi Ari; die rät ihnen zu mehr Ehrlichkeit in ihrer Beziehung. Ruth begreift ihren Zwang, das Leben von Nikolai und Claire zu kontrollieren als Zeichen dafür, dass sie selbst Hilfe gebrauchen könnte. Federico hinterfragt den „natürlichen“ Tod einer alten Frau – und setzt dadurch Vanessa einer gerichtlichen Untersuchung aus. Mit der Unterstützung von Mitzi Huntley, der Bezirksleiterin von Kroehner, reicht ein unzufriedener früherer Kunde gegen Fisher + Sons Klage ein. "Ich nehme Dich" Claire scheint ihrem Leben ein Ziel zu geben und Billy, seit neuestem selbst ernsthafter, könnte ihr dabei eine Hilfe sein. Der Tod eines alten Freundes lässt Federico über seine Anfänge im Beerdigungsgeschäft nachdenken. Ruth begreift endlich Nikolais wahre Einstellung zu ihrer Beziehung. Die Spannung zwischen Nate und Brenda entlädt sich, als Nate von Brendas heimlichen Eskapaden erfährt. Davids neue Beziehung zu Keith scheint sich positiv zu entwickeln – aber Keith hat in der Arbeit eine Auseinandersetzung, die alle ihre Bemühungen wieder zunichte machen könnte. "Das letzte Mal" In der letzten Folge dieser Staffel kommt es bei Fisher + Sons zu einer unangekündigten Inspektion. Deren Ergebnis ist für Federico überraschend positiv, - er wird zum Juniorpartner bei Fisher + Sons. Ruth begreift, dass sie sich eine Beziehung zu Nikolai nur einbildet und gibt ihren Job im Blumenladen auf. Claires Bewerbungsgespräch in der Kunstschule läuft nicht so, wie sie es sich erhofft hatte. Keiths Suspendierung vom Polizeidienst belastet seine Beziehung zu David. Brenda braucht bei ihren emotionalen und psychologischen Problemen Unterstützung; ihre gemeinsame Zukunft mit Nate ist unsicherer denn je. Nates Entscheidung, sich wegen seiner AVM einer Operation zu unterziehen, bringt Ruth, David und Claire näher zusammen, als sie es je für möglich gehalten hätten. |
|
| Filmdetails | |||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
USA
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Region 2
1.33 (4:3)
| Links |
|
| Template design by DaveC |